1 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 kimi e no omoi ga takanatte 2 00:00:17,010 --> 00:00:20,520 Mi corazón late al pensar en ti 3 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 kagirinaki chikara umareru 4 00:00:20,560 --> 00:00:23,940 Sobretensiones ilimitadas 5 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 6 00:00:23,980 --> 00:00:29,730 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 7 00:00:29,780 --> 00:00:31,320 somos esperanza 8 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 kimi a honki de kokoro butsukeatta yorokobi mo 9 00:00:37,370 --> 00:00:44,210 La alegría de dejar que nuestra verdad los sentimientos vuelan el uno hacia el otro 10 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 warai korogete namida kawakashita setsunasa mo 11 00:00:44,250 --> 00:00:51,460 El dolor de cómo nos reímos Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas. 12 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah 13 00:00:51,510 --> 00:00:58,350 Los conectamos juntos y en el viento Ah 14 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Hatameiteiru yo takaku takaku 15 00:00:58,390 --> 00:01:05,100 Está revoloteando cada vez más alto 16 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 ¿Por qué sagasu koto wo akirameta no? 17 00:01:05,140 --> 00:01:08,270 ¿Por qué abandonó su búsqueda? 18 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 ¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no? 19 00:01:08,310 --> 00:01:11,690 ¿Por qué sigues luchando solo? 20 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 de soltera, donna mirai kakugo mierda no 21 00:01:11,730 --> 00:01:14,570 Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste? 22 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 yume wa mou te ni mierda no 23 00:01:14,610 --> 00:01:18,120 ¿Has cumplido tu sueño? 24 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 kimi e no omoi ga takanatte 25 00:01:18,530 --> 00:01:22,040 Mi corazón late al pensar en ti 26 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 kagirinaki chikara umareru 27 00:01:22,080 --> 00:01:25,790 Sobretensiones ilimitadas 28 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 motomeru naraba dokomademo kawaranu kizuna furikazasou 29 00:01:25,830 --> 00:01:31,340 Mientras lo desees, lo haremos Blandir nuestro vínculo inmutable 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,550 somos esperanza 31 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 aoku hiroi sekai no odio ni 32 00:01:32,750 --> 00:01:36,130 En el amplio y azul fin del mundo 33 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 kimi a mezashitai basho ga aru 34 00:01:36,170 --> 00:01:38,680 Hay un lugar al que quiero ir contigo 35 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 susumiyuku kouro nara 36 00:01:38,720 --> 00:01:41,470 La ruta marítima que tomamos 37 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 tooi mukashi mou kimeteita 38 00:01:41,510 --> 00:01:48,230 decidido hace mucho tiempo en el pasado 39 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 mada todokanai kimi no koe ga 40 00:01:58,910 --> 00:02:02,410 Tu voz que aún no me ha llegado 41 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 aplasta mi corazón indefenso 42 00:02:02,450 --> 00:02:06,040 Muryoku na mune wo oshitsubusu 43 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 soy tu queriendo 44 00:02:06,080 --> 00:02:09,290 boku wa kimi wo motometeiru kara 45 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 así que seguiré creyendo en el mañana cuando entra la luz 46 00:02:09,330 --> 00:02:14,130 hikari sashikomu asa wo shinjite iyou 47 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 Cierra los ojos y escucha atentamente. 48 00:02:14,170 --> 00:02:17,970 yo wo tojite mimi wo sumashite 49 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 Busquemos tu respuesta 50 00:02:18,010 --> 00:02:21,470 sagashi dasou kimi no kotae wo 51 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 El camino siempre continúa hacia el mar que nunca has visto 52 00:02:21,510 --> 00:02:27,270 michi wa kanarazu tsuduiteiru yo mada mitakoto no nai umi e 53 00:02:27,310 --> 00:02:28,310 somos esperanza 54 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 En el amplio y azul fin del mundo 55 00:02:28,480 --> 00:02:31,860 aoku hiroi sekai no odio ni 56 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 Hay un lugar al que tengo que regresar contigo 57 00:02:31,900 --> 00:02:34,360 kimi a kaeru beki basho ga aru 58 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 seremos para siempre 59 00:02:34,400 --> 00:02:37,150 boku tachi wa eien ni 60 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 decidido hace mucho tiempo en el pasado 61 00:02:37,190 --> 00:02:44,330 tooi mukashi sou kimeteita 62 00:02:47,750 --> 00:02:54,420 Luffy y Sanji que se habían separado finalmente reunidos en la cita. 63 00:02:54,630 --> 00:02:58,590 Vamos a colarnos en la fiesta del té de Big Mom. y la boda 64 00:02:58,630 --> 00:03:01,260 ¡Y salva a la familia de Sanji! 65 00:03:01,300 --> 00:03:04,140 ¡Entonces Sanji volverá con nosotros! 66 00:03:04,680 --> 00:03:06,560 Para lograr eso, 67 00:03:06,600 --> 00:03:12,190 Luffy se alió con Capone "Gang" Bege que está conspirando para matar al Emperador del Mar: Big Mom. 68 00:03:12,490 --> 00:03:16,670 Con el Tea Party al alcance de la mano, Los invitados aparecieron uno tras otro. 69 00:03:18,940 --> 00:03:22,160 Cada uno tiene sus propios objetivos... 70 00:03:22,200 --> 00:03:24,630 ...cuando finalmente comienza el Tea Party. 71 00:03:25,080 --> 00:03:26,140 ¡Comer! 72 00:03:27,120 --> 00:03:28,180 ¡Beber! 73 00:03:29,290 --> 00:03:34,510 ¡Y disfruta de la fiesta a tu antojo! 74 00:03:35,000 --> 00:03:37,590 Disfruta de todo... 75 00:03:37,630 --> 00:03:39,850 ...¡eso tendrá lugar aquí! 76 00:03:44,930 --> 00:03:50,230 "¡La pareja rota! ¡Sanji y Pudding entran!" 77 00:04:02,360 --> 00:04:05,990 NOVENO PISO UNA SALA DE ESPERA PARA LOS NOVIOS 78 00:04:02,650 --> 00:04:06,100 Este es el lugar del Tea Party. Todo acaba de empezar. 79 00:04:06,570 --> 00:04:09,330 la novia y el novio terminaron sus preparativos 80 00:04:09,330 --> 00:04:12,890 y están pasando por la ceremonia que comenzará a las 12, una última vez. 81 00:04:12,890 --> 00:04:15,400 Todo va bien. 82 00:04:15,400 --> 00:04:19,850 Después del intercambio de votos, el novio levanta el velo de la novia 83 00:04:19,850 --> 00:04:21,330 y la besa. 84 00:04:22,340 --> 00:04:27,030 el beso de boda llamará la atención de todos. 85 00:04:27,030 --> 00:04:30,080 Ese es exactamente el momento... 86 00:04:31,490 --> 00:04:34,540 ¡Pudding-san disparará a Sanji-san! 87 00:04:37,730 --> 00:04:39,200 ¿Sanji-san? 88 00:04:39,900 --> 00:04:41,350 ¿Qué pasa? 89 00:04:42,940 --> 00:04:45,380 Ah, nada... Me estoy poniendo nervioso... 90 00:04:47,620 --> 00:04:49,370 Yo también... 91 00:04:50,200 --> 00:04:53,310 ¡¡Qué lindo!! 92 00:04:53,460 --> 00:04:56,270 CASTILLO DE TORTA ENTERA - TECHO 93 00:05:00,710 --> 00:05:02,190 ¡Oye! 94 00:05:02,800 --> 00:05:04,510 ¡Ey! 95 00:05:05,300 --> 00:05:06,780 ¿Sombrero de paja? 96 00:05:07,220 --> 00:05:09,120 Estamos casi listos. 97 00:05:09,120 --> 00:05:10,640 Bueno. 98 00:05:10,970 --> 00:05:13,620 ¡Qué interesante! 99 00:05:14,460 --> 00:05:16,400 ¡Oye, quédate ahí! 100 00:05:20,940 --> 00:05:23,760 ¡No puedes perder el tiempo ahora! ¡Vuelve a entrar! 101 00:05:24,150 --> 00:05:26,400 ¡¿Qué está pensando?! 102 00:05:26,570 --> 00:05:29,020 ¡Oh, yo también puedo salir de aquí! 103 00:05:31,700 --> 00:05:35,020 ¡¿Qué está pasando con tu cuerpo?! 104 00:05:35,020 --> 00:05:37,080 ¡Es genial! 105 00:05:37,540 --> 00:05:39,570 ¡No juegues con mi cuerpo! 106 00:05:39,570 --> 00:05:41,520 ¡No seas tan serio! 107 00:05:45,300 --> 00:05:47,410 ¡¿Qué estás haciendo?! 108 00:05:47,880 --> 00:05:51,110 Quizás debería haberlos matado... 109 00:05:52,720 --> 00:05:54,240 ¿Y ahora qué? 110 00:05:56,390 --> 00:05:59,350 Oh mi... 111 00:05:59,690 --> 00:06:01,630 Vito, ¿qué estás haciendo? 112 00:06:01,630 --> 00:06:03,400 ¡Padre, es asombroso! 113 00:06:03,400 --> 00:06:07,880 El presidente del WEJ y el jefe de germa estan hablando-rero! 114 00:06:08,300 --> 00:06:12,260 Por supuesto, hablan. Ambos tienen orejas y boca. 115 00:06:12,490 --> 00:06:16,890 ¡Pues pero es un fiestero extraordinario! 116 00:06:16,890 --> 00:06:20,400 El hijo mayor y el ministro. de Dulces - Perospero. 117 00:06:20,950 --> 00:06:23,860 La hija mayor y la Ministra de Frutas. Compota. 118 00:06:24,470 --> 00:06:27,280 El segundo hijo es el dulce general Katakuri. 119 00:06:27,280 --> 00:06:30,740 La decimocuarta hija: dulce batido general. 120 00:06:30,740 --> 00:06:34,160 El tercer hijo - Daifuku y el cuarto hijo - Horno. 121 00:06:34,390 --> 00:06:38,080 Innumerables monstruos por todas partes. 122 00:06:38,080 --> 00:06:42,170 Fue muy alentador tenerlos del mismo lado, 123 00:06:44,610 --> 00:06:48,940 pero me asusta pensar que les haremos enemigos a todos-rero. 124 00:06:48,940 --> 00:06:50,340 ¿Eh? ¿"Enemigos"? 125 00:06:50,590 --> 00:06:53,540 Si tienes tiempo para hacer eso, Ve a ver abajo. 126 00:06:53,540 --> 00:06:56,360 Está bien, padre. Vamos, Gotti. 127 00:06:56,730 --> 00:06:59,730 Escuché que la boda El pastel quedará muy elegante. 128 00:06:59,730 --> 00:07:03,060 No puedo esperar a ver \nEn Pudding-sama un vestido de novia. 129 00:07:34,450 --> 00:07:35,260 Mamá. 130 00:07:37,160 --> 00:07:39,730 Aquí está la Madre Carmelo. 131 00:07:41,770 --> 00:07:45,560 Sí... Nuestro amado... 132 00:07:45,590 --> 00:07:47,320 ... ¡Madre! 133 00:07:47,320 --> 00:07:52,490 Oh, es bueno ver a mamá. sonriendo alegremente como siempre. 134 00:07:52,490 --> 00:07:54,160 Ella es como el sol. 135 00:07:57,930 --> 00:08:02,330 Así es. ¡Madre es la luz de este mundo! 136 00:08:03,900 --> 00:08:06,250 Aunque no sé quién es ella... 137 00:08:06,520 --> 00:08:09,880 Esta es mi primera fiesta del té entonces sobre esta señora... 138 00:08:09,880 --> 00:08:14,680 ¿Qué relación tienes con ella, Big Mom? 139 00:08:16,030 --> 00:08:18,280 No metas las narices... 140 00:08:18,330 --> 00:08:20,980 ...en mi memoria! 141 00:08:28,670 --> 00:08:31,420 ¡Salud! 142 00:08:34,180 --> 00:08:35,940 ¿Cómo va todo ahí abajo? 143 00:08:35,940 --> 00:08:40,660 Los cocineros terminaron de prepararse para el Tea Party. entonces están disfrutando de un banquete. 144 00:08:40,930 --> 00:08:44,390 Bloqueamos todos los pasajes mientras están en eso. 145 00:08:44,390 --> 00:08:48,630 Bien. Con los bloqueados, Nadie puede subir por un tiempo. 146 00:08:48,650 --> 00:08:53,380 Ahora configuraremos los caracoles transpondedores cornudos. interferir señales de radio 147 00:08:53,380 --> 00:08:55,300 y aislar el lugar. 148 00:08:55,300 --> 00:08:58,990 --No olvides configurarlo también para ya sabes qué. --Sí, señor. 149 00:09:25,010 --> 00:09:27,340 Todo lo que queda por hacer es configurarlo. 150 00:09:27,340 --> 00:09:30,240 Lo que necesitamos está en esa habitación. 151 00:09:34,570 --> 00:09:36,360 ¡Ey! 152 00:09:37,110 --> 00:09:40,280 ¿Qué están haciendo ustedes allí? 153 00:09:40,450 --> 00:09:44,770 Bueno, se nos acabó el alcohol. así que vinimos a buscar algo... 154 00:09:44,770 --> 00:09:47,980 Oh, ¿ustedes también se quedaron secos? 155 00:09:47,980 --> 00:09:50,230 Es así. 156 00:09:52,960 --> 00:09:56,140 Pero ustedes no me resultan familiares. 157 00:09:58,760 --> 00:10:00,400 ¿Qué pasa-rero? 158 00:10:01,860 --> 00:10:05,040 ¡Ay señores! ¡Gracias por hacer las rondas! 159 00:10:05,300 --> 00:10:07,370 ¿Pasa algo-rero? 160 00:10:07,540 --> 00:10:11,630 Bueno, hay dos tipos desconocidos. Quizás sean invasores. 161 00:10:13,460 --> 00:10:17,450 Sólo para estar seguros, es necesario ocuparse de esto, ¿Verdad, Gotti? 162 00:10:17,610 --> 00:10:18,550 Sí. 163 00:10:22,450 --> 00:10:25,060 Tuviste mala suerte-rero. 164 00:10:29,790 --> 00:10:36,110 Te traemos un regalo, un regalo combinado para ti. y tu hija-nen, Charlotte. 165 00:10:36,430 --> 00:10:39,530 ¡Oh, eso es un cofre del tesoro! 166 00:10:39,530 --> 00:10:41,780 ¡Mi favorito! 167 00:10:41,780 --> 00:10:44,330 Me pregunto qué hay en él. 168 00:10:44,600 --> 00:10:47,660 También te traje un regalo, Linlin. 169 00:10:47,660 --> 00:10:50,040 ¡Tómame uno también! 170 00:10:50,040 --> 00:10:53,630 El mío es algo raro del sur. 171 00:10:53,650 --> 00:10:57,590 ¡Ajá! Fui al extremo norte. 172 00:10:58,610 --> 00:11:03,990 ¡Estoy tan agradecida! ¡Por recibir siempre tantos regalos como este! 173 00:11:03,990 --> 00:11:06,350 ¡Gracias! 174 00:11:06,350 --> 00:11:08,970 ¡Estoy tan feliz! 175 00:11:08,970 --> 00:11:11,440 Hablando de cofre del tesoro, Mamigo, 176 00:11:11,830 --> 00:11:14,730 He oído que has conseguido un gran tesoro submarino. 177 00:11:14,960 --> 00:11:16,030 ¿Oh? 178 00:11:16,440 --> 00:11:20,450 Tienes oídos rápidos. Esos son mis Morgan. 179 00:11:20,450 --> 00:11:22,100 Y es verdad. 180 00:11:22,720 --> 00:11:27,750 La caja del tesoro que había sido transmitida ¡Durante generaciones entre la realeza submarina! 181 00:11:29,040 --> 00:11:34,340 Por alguna razón, Neptuno lo soltó. su control sobre él y está aquí ahora. 182 00:11:37,900 --> 00:11:41,450 Este es el legendario... 183 00:11:41,860 --> 00:11:44,260 ...¡Caja de Tamate! 184 00:11:46,120 --> 00:11:48,890 ¡Oh! ¡Mira qué majestuoso es! 185 00:11:48,890 --> 00:11:50,390 ¿Qué hay en él? 186 00:11:50,910 --> 00:11:53,400 ¡¿La has abierto, Mamigo?! 187 00:11:53,750 --> 00:11:57,650 En el gran banquete posterior a la boda de Pudding, 188 00:11:57,650 --> 00:12:03,610 Abriré esto junto con los regalos de todos. ¡Y mostrárselo a todos! 189 00:12:03,840 --> 00:12:05,910 ¡No puedo esperar! 190 00:12:09,380 --> 00:12:11,660 ¡Estoy emocionado de ver un momento tan precioso! 191 00:12:12,060 --> 00:12:17,480 ¡Yo también estaba esperando este día! 192 00:12:22,070 --> 00:12:23,220 ¡Padre! 193 00:12:23,780 --> 00:12:25,790 Ah, ¿has terminado? 194 00:12:25,790 --> 00:12:28,260 Todos los preparativos están hechos-rero. 195 00:12:28,430 --> 00:12:30,350 Bueno. Buen trabajo. 196 00:12:30,530 --> 00:12:32,790 Chicos, vayan a cambiarse. 197 00:12:32,910 --> 00:12:33,770 Sí, señor. 198 00:12:36,810 --> 00:12:38,740 César, saca el espejo. 199 00:12:38,740 --> 00:12:40,990 ¡Idiota! ¡Me llamaste así otra vez! 200 00:12:42,800 --> 00:12:45,330 Esta es la entrada al Tea Party. 201 00:12:46,550 --> 00:12:51,000 Disfrútalo tanto como puedas, perdedores del mundo! 202 00:12:51,650 --> 00:12:53,500 ¿Payaso César? 203 00:12:53,770 --> 00:12:55,790 Tú también eres un perdedor. 204 00:12:55,790 --> 00:12:58,880 Esconde ese espejo en algún lugar por aquí. 205 00:12:58,880 --> 00:13:00,840 ¡Callarse la boca! ¡Lo sé! 206 00:13:01,030 --> 00:13:03,380 Cuando Big Mom empieza a chillar, 207 00:13:03,380 --> 00:13:08,250 Trae ese espejo e irrumpe en el pasillo. Ese es tu trabajo. 208 00:13:09,620 --> 00:13:12,640 Esa es nuestra única vía de escape. 209 00:13:13,160 --> 00:13:16,060 Asegúrese de no tener ideas. 210 00:13:16,060 --> 00:13:18,480 ¡Es demasiado tarde para traicionarte! 211 00:13:18,500 --> 00:13:21,690 ¡Oh, no! ¡Bege y su gente están tramando algo! 212 00:13:30,010 --> 00:13:31,720 Lo corté. 213 00:13:31,930 --> 00:13:35,830 Las filtraciones de información traer una crisis inesperada. 214 00:13:36,100 --> 00:13:38,790 Faltan 30 minutos para la boda. 215 00:13:38,790 --> 00:13:44,030 ¿Están listos Sombrero de Paja y los demás? Espero que no vuelva a hacer el tonto... 216 00:13:44,350 --> 00:13:48,470 ¡Compruébalo tú mismo! ¡Están en tu cuerpo! 217 00:14:05,170 --> 00:14:08,380 ¡Oigan, tontos! ¡¿Por qué estás durmiendo?! 218 00:14:08,430 --> 00:14:10,070 ¡Deberías estar preparándote! 219 00:14:10,640 --> 00:14:12,490 Déjalos dormir. 220 00:14:12,830 --> 00:14:16,120 Parece que no han dormido mucho. desde que llegaron. 221 00:14:16,120 --> 00:14:18,420 Los despertaré 10 minutos antes. 222 00:14:18,600 --> 00:14:20,290 No puedo creer esto. 223 00:14:20,290 --> 00:14:23,590 los dejaré tan pronto como se interpongan en mi camino. 224 00:14:23,820 --> 00:14:25,300 Ningún problema. 225 00:14:26,490 --> 00:14:30,430 estoy vigilando y preparándose para ellos. 226 00:14:38,630 --> 00:14:41,220 Esos idiotas... Que ridículo. 227 00:14:41,220 --> 00:14:41,980 ¡Lo sé! 228 00:14:43,540 --> 00:14:45,860 Tienes que volver a entrar. 229 00:14:46,610 --> 00:14:49,490 Voy a entrar al pasillo. 230 00:14:49,490 --> 00:14:52,170 ¡Todos, prepárense! 231 00:14:53,890 --> 00:14:56,100 Una vez que entramos, 232 00:14:58,140 --> 00:15:00,420 ¡no hay vuelta atrás! 233 00:15:02,940 --> 00:15:05,850 Espero que tú también estés listo... 234 00:15:07,240 --> 00:15:09,480 ¡Vinsmoke Sanji! 235 00:15:31,630 --> 00:15:33,110 ¡No! ¡No! 236 00:15:33,720 --> 00:15:37,580 Ella es muy linda pero ¡no te dejes engañar! 237 00:15:39,810 --> 00:15:41,020 Yo... 238 00:15:41,350 --> 00:15:44,420 No estaba planeando casarme cuando vine aquí entonces... 239 00:15:45,210 --> 00:15:50,260 Es realmente extraño para mí sentarme uno al lado del otro. contigo así ahora... 240 00:15:50,610 --> 00:15:52,840 Siento que estoy soñando... 241 00:15:54,170 --> 00:15:56,180 Mantente fresco, mantente fresco. 242 00:15:56,180 --> 00:15:58,220 No voy a dejarme engañar otra vez. 243 00:16:05,530 --> 00:16:07,020 ¿Es...? 244 00:16:08,880 --> 00:16:12,610 ...¿un buen sueño o un mal sueño? 245 00:16:13,510 --> 00:16:16,200 ¡Oh hombre, ella es tan linda! 246 00:16:16,200 --> 00:16:19,720 De... o-o-claro, ¡es un buen sueño! 247 00:16:19,930 --> 00:16:22,310 ¡¿En realidad?! ¡Eso es bueno! 248 00:16:22,700 --> 00:16:24,670 ¡Oye, cálmate! 249 00:16:24,670 --> 00:16:26,810 ¡Ella sólo está actuando! 250 00:16:27,210 --> 00:16:29,670 ¡Está planeando matarme! 251 00:16:34,410 --> 00:16:35,820 ¿Oh? 252 00:16:35,870 --> 00:16:40,070 Tal vez, en realidad solo estaba soñando... 253 00:16:40,070 --> 00:16:43,830 ¡No, no, no! ¡No te dejes joder! ¡Cree lo que viste! 254 00:16:44,130 --> 00:16:46,750 Sanji-san, ¿pasa algo? 255 00:16:46,750 --> 00:16:50,670 ¿Qué? N-¡No, no, no, no! Es solo... 256 00:16:51,960 --> 00:16:53,260 ¡Ah, sí! 257 00:16:54,240 --> 00:16:57,950 A-Sobre el beso de boda... Um... 258 00:16:57,950 --> 00:17:02,790 En caso de que tengas algún problema... haciéndolo por primera vez frente a la gente... 259 00:17:02,790 --> 00:17:05,870 N-n-no me importa besar tú en la frente o... 260 00:17:07,900 --> 00:17:11,550 Bésame en la boca. Nos convertiremos en marido y mujer. 261 00:17:30,370 --> 00:17:31,860 ¡¿Qué fue eso?! 262 00:17:32,630 --> 00:17:35,200 ¡¿Sanji-sama se estrelló contra el techo?! 263 00:17:36,720 --> 00:17:38,930 ¿Cómo terminó así? 264 00:17:38,930 --> 00:17:40,870 ¡Está sangrando mucho! 265 00:17:40,870 --> 00:17:42,160 ¡Oh, no! 266 00:17:43,430 --> 00:17:44,930 ¡Sanji-san! 267 00:17:45,770 --> 00:17:48,830 ¡¿Qué le pasa a este maldito diablillo de agua sucia?! 268 00:17:48,830 --> 00:17:51,000 ¡Quiero dejarlo boquiabierto ya! 269 00:18:21,530 --> 00:18:23,410 No pareces feliz. 270 00:18:24,470 --> 00:18:26,230 No, estoy feliz... 271 00:18:26,390 --> 00:18:31,060 Divirtámonos. Es un gran día para nuestro querido hermano y hermana. 272 00:18:31,230 --> 00:18:32,040 Sí... 273 00:18:40,160 --> 00:18:41,970 Todo está bien, ¿verdad? 274 00:18:42,490 --> 00:18:44,890 Sí... No pasa nada. 275 00:18:45,380 --> 00:18:50,100 Eso es bueno. Hoy es más especial que cualquier otro día. 276 00:18:50,900 --> 00:18:53,570 No bajes la guardia. Lamer. 277 00:18:54,380 --> 00:18:55,880 Lo sé. 278 00:19:00,300 --> 00:19:05,040 Me alegro de que parezcas ser Pasando un buen rato, juez. 279 00:19:05,040 --> 00:19:09,160 ¡Por supuesto que lo soy! ¡Este es el mejor día de mi vida! 280 00:19:09,160 --> 00:19:15,170 ¡Lo es para mí también! ¡Porque pronto seremos familia! 281 00:19:15,460 --> 00:19:18,120 Al North Blue's... No... 282 00:19:19,640 --> 00:19:23,340 A la futura familia más fuerte del mundo... 283 00:19:24,160 --> 00:19:25,980 ¡Salud! 284 00:19:53,940 --> 00:19:55,360 Estallido. 285 00:19:57,940 --> 00:19:59,400 ¿Sí? 286 00:19:59,820 --> 00:20:03,780 Es casi la hora. Por favor diríjase al lugar. 287 00:20:04,110 --> 00:20:06,810 Sanji-san, ¿estás listo? 288 00:20:07,330 --> 00:20:08,310 Sí. 289 00:20:10,500 --> 00:20:11,890 ¿Debemos? 290 00:20:12,290 --> 00:20:14,670 Por fin ha llegado el momento... 291 00:20:14,920 --> 00:20:17,790 ¡Estoy nerviosa pero también emocionada! 292 00:20:17,790 --> 00:20:19,090 Yo también. 293 00:20:20,920 --> 00:20:22,510 Estoy realmente... 294 00:20:22,680 --> 00:20:25,030 ...realmente emocionado. 295 00:20:31,020 --> 00:20:35,400 ¡Son las doce! ¡Son las doce! 296 00:20:58,210 --> 00:21:04,030 ¡Bien, damas y caballeros! ¡Es el evento principal de hoy! 297 00:21:04,220 --> 00:21:08,990 La hija número 35 de Charlotte - Charlotte Pudding-sama y... 298 00:21:08,990 --> 00:21:13,370 ...el tercer hijo de Vinsmoke - Vinsmoke Sanji-sama... 299 00:21:13,370 --> 00:21:15,580 ...boda real... 300 00:21:15,580 --> 00:21:18,110 ...¡empieza ahora! 301 00:21:22,610 --> 00:21:23,740 ¡Casamiento! 302 00:21:23,900 --> 00:21:26,390 --¡Casamiento! --¡Casamiento! 303 00:21:26,390 --> 00:21:28,780 ¡Casamiento! 304 00:21:40,840 --> 00:21:43,130 --¡Casamiento! --¡Casamiento! 305 00:21:44,220 --> 00:21:46,570 ¡Qué asombroso! 306 00:21:47,470 --> 00:21:52,240 Sin más preámbulos, ¡aquí están los novios! 307 00:22:02,920 --> 00:22:03,880 ¡Guau! 308 00:22:10,490 --> 00:22:13,640 El Emperador del Mar - ¡Piratas de Big Mom! 309 00:22:13,640 --> 00:22:18,420 Y el ejército malvado: ¡Germa 66! 310 00:22:19,460 --> 00:22:24,440 La joven pareja se conectará ¡Los caminos de sus notorias familias hacia sus sueños! 311 00:22:26,050 --> 00:22:28,740 ¡Matrimonio de Razón! 312 00:22:31,950 --> 00:22:39,460 Con los dos casándose, otra flor del mal florecerá locamente en este mundo! 313 00:22:40,060 --> 00:22:41,970 ¡Déjalo por ellos! 314 00:22:45,440 --> 00:22:47,360 ¡Mira eso! 315 00:22:48,070 --> 00:22:50,970 ¡Por este día tan hermoso! 316 00:22:55,120 --> 00:22:58,040 ¡Ríndete! 317 00:23:03,590 --> 00:23:04,900 ¡Ese tonto! 318 00:23:06,420 --> 00:23:08,670 ¡Qué gran actor es! 319 00:23:11,510 --> 00:23:14,910 ¡La maldita boda ahora comienza! 320 00:23:24,860 --> 00:23:29,550 En un altar sobre un majestuoso pastel de bodas, ¡Se ha hecho un voto de amor! 321 00:23:29,550 --> 00:23:33,400 El corazón de Pudding vacila y ¡Las lágrimas caen por sus mejillas! 322 00:23:33,400 --> 00:23:37,930 Cuando se desencadena su romántico beso de boda. todas las parcelas a realizar, 323 00:23:37,930 --> 00:23:41,230 Luffy finalmente hace acto de presencia ¡En la tormentosa Fiesta del Té! 324 00:23:41,250 --> 00:23:42,650 ¡En el próximo episodio de One Piece! 325 00:23:42,650 --> 00:23:46,030 "¡Un beso mortal! ¡La misión para asesinar al Emperador comienza! 326 00:23:46,030 --> 00:23:48,410 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!